首页 日语 0-N1/N2 知识详情

次に相手の名刺をお辞儀をしながら受け取ります为什么是这样的语序?把お辞儀をしながら放在名刺を受け取ります中间

网校学员最初的**在学习日语零基础直达N1【经典班】12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

也许你好

次に相手の名刺をお辞儀をしながら受け取ります。
次にお辞儀をしながら相手の名刺を受け取ります。
这两个句子都是正确的。

上一个句子强调“相手の名刺”,所以把它放在了前面。
因为这一段在讲如何给他人递名片以及如果从他人那里接名片的规则,所以特意将“相手の名刺”提前了。它的前一句是说,首先由自己先递出名片,然后对方的名片要一边鞠躬一边接过来”

后一个句子就是一个普通的陈述,就是说“然后,一边鞠躬一边接过对方的名片”。没有强调“对方的名片”。


祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【经典班】12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。