关于N1语法专项第4课6:46处选项2的翻译，老师是不是说错了？「ええ、予約しとけばよかったね」应该是“要是我们提前预约了就好了”，而老师说的是“幸好我们提前预约了”。“幸好我们提前预约了”应该说成「予約しておいてよかった」吧？

首页日语目标N1 知识详情

网校学员简亦T**在学习日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

是这样的:
とけば来自于：
「～とく」＝「～ておく」，是其口语形式，表示事先做好某种准备，“预先…”的意思，
比如：
お客さんが来るために、おかしを買っておきました。／客人要来因此事先买好了点心。
　晩御飯はもう用意しておきました。／已经准备好晚饭了。

这里变成了假定形。

予約しとけば：事先预约的话

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版

已有26人在本课程中发现了946个知识

已有837个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点