首页 法语 零至初级 知识详情

老师好,副动词造句练习第一句可以说
J'écoute en chantant de la musique吗?

网校学员tao**在学习法语零基础至高级(0-B2)VIP 1V1定制70课时【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语零基础至高级(0-B2)VIP 1V1定制70课时【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
原句的意思是“我边听音乐边唱歌”,如果把 de la musique放到后面,首先 écouter就缺少了宾语,其次chanter是作不及物动词,即“唱歌”,后面不用加宾语,即便是作及物动词,后面也通常是跟chanson(歌曲)、 berceuse(摇篮曲)等表示具体歌曲的词汇,或者 类似于Steven chante la musique de Maria Triangle (Steven唱起了Maria Triangle的歌曲)这样的有具体指向的短语,musique是“音乐”,是所有音乐的总称,没有见过有chanter de la musique这种说法哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语零基础至高级(0-B2)VIP 1V1定制70课时【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。