请问第二个练习第一句 Pour le meilleur aussi bien que pour le pire ils viennent de s'unir dans un long baiser. 的意思是说:不管好与坏,他们在一起长吻(做爱)。吗?

网校学员Jen**在学习沪江法语A2-B2连读【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,同学理解的基本正确,只是 baiser 不可作“做爱”讲。baiser 作动词意为“亲吻、做爱(主动方)”。但作名词来讲,只能是“亲吻”。“做爱”的名词是 la baise。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-B2连读【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。