首页 日语 基础入门 知识详情

~を 知ります:获取浅层的信息<知道>
~が 分かります:深入理解其内涵并掌握<理解>
为什么他们助词是不一样的呢?

网校学员yyz**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

【知ります】是一个他动词,表示知道的内容,用助词【を】;
【分かります】是一个自动词,表示“明白了什么”,前面用助词【が】。
例如:
モネという画家を(×が)知っていますか。  
フランス語が(×を)分かりますか。

---------------------------------------
补充:
自动词就是不及物动词,动作是自发的,没有承受者,表示主体自身的动作、变化或状态的动词,其主体用格助词「が」表示。

他动词就是及物动词,动作有发起人和承受者,表示主体对对象事物的动作、作用的动词,其主体用格助词「が」表示,对象事物用格助词「を」表示。
一个动词是自动词还是他动词,一般是需要记忆的。

最简单的例子
自动词「閉まる」
他动词「閉める」
两者都表示关。
如:
ドアが閉まっている。       门关着。(关着这个动作由门自动发生,是一种状态)(自动词)
ドアを閉めてください。   请关门。(关门这个动作由人发生,门是动作的承受体)(他动词)

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。