首页 日语 目标N1 知识详情

想问一下第三段最后一句是什么意思

网校学员丨手写**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
いやらしい【嫌らしい】
(1)〔不快な〕可憎,讨厌,令人作呕;[ひきょうな]不光明正大,下作,卑鄙。
(例)あいつは上司の顔色ばかりうかがっていて~/那家伙只看领导的脸色(行事)真可恶。

(2)〔みだらな〕不正经,下流,猥亵。
(例)~映画/~电影。
(例)~小説/黄色小说。
(例)~目つきで見る/用下流的眼神看人。
(例)女性に向かって~ことを言う/对妇女说下流话。

【ないでほしい】:偏重命令、要求的语气。
比如:
僕を置いて外国へ行かないでほしい。希望你不要扔下我独自一人去国外。
这里就含有说话人一种要求的语感在里面,要求对方不要去。

注文を付ける
释义:(向对方)提出要求。
(自分の希望や条件を相手に言う。)
例句:
そんな難しい注文を付けられたら、とても期日までに间に合わない。
/若提出如此苛刻的要求,我们无论如何也无法按期完成。

整句话可以理解为:
我想向电视台的人提出要求,希望不要植入那样令人讨厌作呕的商业广告。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

一库一库kimoji是什么意思

一一” (itai)=疼,一般音译为“以太” (iku)=要出来了,一般音译为“一库” (soko dame)=那里……不可以 一般音译:“锁扩,打灭” (hanaxitie)=放开我 音译:“哈那西贴” (hatsukashi)=羞死人了,音译:“哈...

日语一库一库是什么意思

只是一种常见的用法,实际上「一库一库」还可以表示“勇气”、“决心”等意思。在这篇文章中,我们将详细介绍日语一库一库的用法和注意事项。 首先,日语一库一库最常用的地方是在情侣之间。当一对情侣分别时,常常会用「一库一库」来表达彼此的不舍和留恋之情。例如,当...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

一库一库日语什么意思

一用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。 日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...

日语亚麻得是什么意思

一门语言,口语是不可或缺的一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平...