同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

有一些使用区别的。这句话其实用にとって不如用 にしてみれば 自然。

～にとって：对于.....来说。
是表示“对于人或事物来说是.....{评价性的词}”的意思。所谓“评价”是指“好坏”、“重要或不重要”或者“不可避免的”等等之类，因此评价内容必然以形容词、形容动词或名词等来表达。“～に”前面的部分一般是评价事物的标准。
  例：日本语の助词は外国人にとって难しい。（日语的助词对于外国人来说是很难的。）
         生物にとって、水はなくてはならないものです。（对于生物来说，水是不可缺少的。）
从例句可以看出“にとって”的句子类型多数属于断定和描写句，可以简单地列出一个句型——体言+にとって+评价。

而  ～にしてみれば 则用于站在别人的立场或从别人的角度，推测他对某件事情的想法。不用于自己。
且其后半句多有 だろう 这样的推测语气。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！