首页 日语 0-N1/N2 知识详情

可否详细讲一下自谦语的规则,怎么没什么印象呢,
并且 举些例子

网校学员光亮你**在学习日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

自谦语(謙譲語)
自谦语是通过降低自己以及自己一方的人的行为,最终实现向对方表达敬意的语言。可以分为自谦的句型,或者是以自谦的词语来表示此含义。

Ⅰ お/ご+Vます形+します
●これからサンプルをお届けします。
(现在给您送样品过去。)
●私が駅までお送りします。
(我把您送到车站。)
●コーヒーをお入れしましょう。
(我给您冲咖啡吧。)
●私が工場をご案内します。
(我带您参观工厂。)
●今後の計画についてご説明します。
(关于今后的计划,我给您说明一下。)
注:「います」、「見ます」、「します」、「来ます」等有特殊自谦语的动词,不采用「お/ご~します」的形式。

Ⅱ特殊形式的自谦语(这些词本身就具有谦让的意思)
行きます、来ます/参ります、伺います(去/来)
います/おります(在)
します/いたします(做)
言います/申します、申し上げます(说)
食べます、飲みます/いただきます(吃/喝)
もらいます/いただきます、頂戴します(接受)
会います/お目にかかります(见面)
見ます、読みます/拝見します(拜见/拜读)
借りる/拝借します(借)
見せます/お目にかけます、ご覧に入れます(出示)
聞かせる/お耳に入れます(让...听)
聞きます/伺います、承ります(询问)
訪ねます、訪問します/伺います(拜访)
知っています/存じています(知道)
知りません/存じません(不知道)

Ⅲ お/ご+Vます形+いたします
●課長、お荷物を車までお持ちいたします。
(课长,我带您把行李拿到车上吧。)
●お客様を応接室までご案内いたしました。
(我把客人带到了接待室。)
注:「お/ご~いたします」是比「お/ご~します」更礼貌的说法。

Ⅳ お/ご+Vます形+申し上げます
●今後ともよろしくお願い申し上げます。
(今后还请您多多关照。)
●早急にご連絡申し上げます。
(匆匆跟您联系。)
注:这是一个郑重的自谦表达方式。

Ⅴ お/ご+Vます形+いただく
●2日にお送りいただきたいと思います。
(我想请您2号寄出。)
●ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
(想请您务必参加展览会。)
注:在接受对方恩惠时使用这种表达,

Ⅵ お/ご+Vます形+願います
●念のためお調べ願います。
(为了慎重起见,请调查。)
●工場内ではタバコはご遠慮願います。
(工厂内请勿吸烟。)
注:在拜托长辈或上司时使用。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦,祝同学在网校学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语自谦语和尊他语有什么区别

表达自己谦虚、尊重他人的一种语言现象。日本文化注重集体主义和尊重他人的价值观念,因此自谦语在日常交流中经常被使用。自谦语以卑微、谦虚的方式表达,常常用于描述自己的能力、外貌或成就时。例如,当被称赞时,日本人往往会谦虚地回答:“哪里哪里(どこでどこで)”...

日语学习中自谦敬语怎么使用

语口语是日语学习的重要组成部分,因为它能够帮助你更加自然地与日本人交流。下文中整理了日语学习中自谦

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

子破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているようだ。[/en] [cn]这次声明的最后,米仓强调自己的清白,称“我的身心均无...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而,据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

を退所した。DOMOTOと光一はSTARTOとエージェント契約を結んでおり、今後の動向が注目される。[/en] [cn]DOMOTO组合的另一位成员堂本刚(46岁)也已经于2024年1月与桃色幸运草Z组合成员百田夏菜子(31岁)以联名书面形式官宣结婚。...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...