首页 日语 0-N1/N2 知识详情

ゴルフをやります、ゴルフをします是一样的吗?

网校学员陈文缺**在学习日语零基础直达N2【经典班】12月长期版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

ゴルフをやります、ゴルフをします基本是一样的哈。
やる 一般是强调做某事
する 一般是叙述性的做某事
所以,ゴルフをやります,动作性更强,强调打高尔夫这个动作。
而 ゴルフをします 一般指的是,打高尔夫这件事情。

「やる」与「する」的区别
「やる」是「する」的俗语,但并不是在任何场合下都适用。除了各自固有的用法之外,可以互换的只是表示一般的行为的场合,「体言を+する」、「こそあど+する」「拟态语+する」等的场合。

一:作为表现一般的行为
① 「するだけのことはした」「やるだけのことはやった」  
② 「会社のし(やっ)たことで、私は知りません。 」「人がする(やる)のを见てする(やる)のはやさしい。」
以上的例子,在口语会话中用「やる」较多。

二:作为「体言を+する」,有三种情况:
A:サ变动词词干+する
①勉强 /研究 /洗濯 /试合 /交际
②注意 /心配 /贔屓 /中止

B:サ变动词词干以外的名词+を+する
③编み物 /テニス /噂话 /仲人 /ドジ
④生き方 /旅 /怪我 /栓
在「~をする」的前面,如果是表示精神活动的抽象度高的名词,或者是作为サ变动词成熟度高的时候,不能用「やる」。
而由于「を」表示的对象作为与「する」分离的事物被意识的场合,或是表具体行为的场合,可以用「やる」替换。所以,例中的②和④可以。
但是,像「いい颜 /体つき」已与「をする」形成惯用句,不能换「やる」。

C:作为漠然的行为+を+する「やる」いろんなこと どんなこと 好きなこと当表示不是决定的对象,而是漠然的事情时,「する」、「やる」可以互换。

三:「こそあど+する」、「こう、そう、ああ、どう」、「ああしやって生きていく」、「そのとおりしよう(やろう)」、「どうし(やっ)たらいいか」等可以互换。

四:拟态词+する
①财布の口がパクパクする。
②金鱼の口をパクパクやる。
表示静态的拟态词,伴随着自动词性的,非意志性的「する」,表示状态。
「やる」的场合,动性的拟态词,表示意志性的动作。
③そんなところでバタバタされ(やられ)ちゃ困るね。

总体说来,「やる」表示动作性强,体现动作性的意志。不一定和「する」对应。还有,「する」的可能态是「できる」,而「やる」的可能态是「やられる」。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创...

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始降...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

や相手について、まだ深く考えたことはありま

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

一(46)が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一

渡边美优纪《やさしくするよりキスをして》MV

ルグループ「NMB48」と「SKE48」を兼任す

日语和韩语相近吗

是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多,其实算不上多大的相似点,世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的几种类型,使用人口较多的语言集中在前三种类型。借词来源相似。古代都从汉语借入大量词汇,近代韩语中吸纳过部分日本意译的汉字...