首页 日语 目标N1 知识详情

问1,橙色部分怎么理解?
问2,红色的两个怎么读呢?
问3,红色的两个怎么用输入法打出来呢?

网校学员Ska**在学习日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿泳助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

我是用罗马音打出来的。
ヴ:vo
ヴェ:ve

黄色划线部分1
「こちらも此奴と同じレヴェルになってしまう訳で」:【结果我和这家伙水平差不多】
「こちら」:这一方,代指自己
「此奴」:こいつ (这家伙,是粗俗的用法)
「レヴェル」:同「レベル」level ,水平

2「その上で窘めるような戒めるような,そうした分別ある意思表示をするべきなのだろう」
【并且还应该要分别区分像「窘める」和「戒める」这样类意的词吧】
「その上で」:接续词,表示递增关系,而且,又的意思。
「窘める」:责备,教训,告诫
「戒める」:劝戒,规劝;警惕;戒除

祝同学学习愉快~



版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。