实时使用 ② 想要让对方对自己传达的实施等给予反应时 (2) 形态制约比较 1) 던 ① “던” 是修饰后面的名词和代名词的冠形词形转成语尾 ② “动词，形容词，名词+이다”不管有没有收音都加 “-던” ③ 可自由使用人称 ④ 可用于口语和书面 2) ...

面的名词如果有收音呢？ 我们来看一个例句： 자각을 면할수 있었던 건 행운이었다  （没迟到是幸运） 此处행운中的‘운’是有收音的，所以呢不可以缩写成‘였다’。 也就是说如果前面的名词是有收音的，那么直接写成N+이었다  例如： 오늘 점심 메뉴은 ...

有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...

常见的中韩基础会话（中级语法）[/cn] [en]1. 옷이 이렇게 비쌀 줄 몰랐어요[/en][cn]1、没想到衣服这么贵。[/cn] [en]2. 이렇게 큰 상을 받을 줄 몰랐어요[/en][cn]2、没想到能拿到这么大的奖。[/cn] [e...

天和某人雨中漫步，这种场景自然是一次啦，不然怎么会记忆如此深刻呢~) ② 曾频繁发生的事情  以前常去的书店   예전에 자주 가던 책집 (妈妈去逛街的时候，总将我寄放在这个书店~~) >>完成度<< ① 还未结束   正在看的书  보던 책  (还...

过了末班车，所以只能打的了。[/cn] [en]태풍이 부는 바람에 집이 날아갔어요 [태풍이 부는 바라메 지비 나라가써요][/en][cn]台风把房子吹走了。[/cn] [en]버스가 갑자기 정차하는 바람에 사람들이 넘어졌어요 [버스가 ...