「私は水と生きる。」「私と水は生きる。」有什么区别？
网校学员Gor**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好其实这里就是と的用法区别。
一、并列助词
接续方法：体言+と+体言。体言+と+体言合在一起构成新的词团，在句中当一个词用。后面接不同的格助词形成不同的成分。
例句：私と春子さんは友达です。（新的词团作主语）
译为：“我和春子是朋友
私と春子さんの教室はあそこです。（新的词团作定语）
译为：“我和春子的教室在那儿。”
二、补格助词
1、主语的合作者或对手。
接续方法：体言+と
例句：私は山田さんと町へ行きました。（合作者）
译为：“我和山田上街了。”
这里当动词是可以一个人进行的动作时，[体言+と] 就是主语的合作者；当动作必须是双方完成时，[体言+と] 就是主语的对手。
区别比较微妙哈。
在同学举的这两个句子区别不大呢。
希望能够帮助到同学，祝学习进步(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)有疑问可戳追问。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「ことができる」与动词可能形区别
「〜ことができる」と「動詞可能形」 [en] 1.可能表現 人、物が動作や状態を実行できる、できないことを表現する
れる/られる与ことができる的区别
借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一...
日语语法とまる和とどまる的区别
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考，我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标，逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手，...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语学习初级阶段的学生单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有
日语语法とまる和とどまる的区别
とまる 和とどまる 两词汉字均为 止まる， 且字典上解释也都是停止，留驻一类的说法，那么什么事，所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期也留在了东京。 3、彼は外国旅行に行きたいと言いながら、まだ日本にとどま...
