老师想问这句:아무래도 그렇지요.그런데 저는 가족들하고 자주 영상채팅을 하다 보니 마치 마주보고 대화하는 것처럼 느껴져서 멀리 떨어져 산다는 기분이 별로 안 들어요.我不明白산다는 之后的意思,산다는是살다加는?前面有人提到岁首岁末时特别思念久未见面的家人,回答者就这么回答。谢谢。

网校学员rup**在学习延世韩国语3-4册连读【5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
산다는 기분 这里其实是 산다고 하는 기분 的缩写形式;
-ㄴ다는是-ㄴ다고 하는的缩写形式,-ㄴ다고 하다是一个间接引用,然后加上定语词尾는。
这里是引用了一种想法,一种看法,一种认知。
멀리 떨어져 산다는 기분表示距离很远生活的这么一个感觉,用间接引语让叙述更加具有客观性。
-는 기분이 들다表示有--的感觉的意思;
整句话意思理解为:
我和家人们经常视频聊天,因为感觉好像是面对面对话似的,没怎么有生活得很远的感觉。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

延世韩国语3-4册连读【5月班】

已有6人在本课程中发现了219个知识

已有180个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点