首页 日语 目标N1 知识详情

这句话是“性格的话,只要比我温柔就行了”的意思吗?

网校学员Ska**在学习日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这句话的意思是:只要对我温柔就行了

“只要比我温柔就行可以说:
私より優しければいい

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

网校学员

Ska**

还是“只要对我温柔就行了”?

那“只要比我温柔”可以翻译成“私だけより優しければいい”吗?

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

日语常用会话1000句:“多余部分交税就行了”

余分に税金を払われたら結構です。 多余部分交税就行了。 >>日语入门新人领取专属学习福利

2025年日本新生儿“爆款”名字出炉!男孩女宝最热门的名字是?

[en]「たまひよ」では、2005年から毎年「たまひよ 赤ちゃんの名前ランキング」を発表しています。今年も調査を行いました。[/en] [cn]日本母婴品牌“Tamahiyo”从2005年起每年都会公布“Tamahiyo 新生儿名字排行榜”。今年也进行...

这句话用日语怎么表达

与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时,也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息,真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要句:“真的假...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...

北川景子早上五点起床给孩子做饭,网友:女神这是何必……?

多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝ドラ俳優とか俺なってみたいんだけど。断るなんて考えるなんてもったいない」と明言したと北川。「みんなで調整しよう」とも言って...