首页 日语 目标N1 知识详情

1073这句话如何翻译?为什么选2?やらやら用于什么场合!なりなり  たりたり 分别用于什么场合?

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

儿子居然做这种事情,我又觉得懊恼又觉得羞耻。
【やら】表示列举、并暗示还有其他同类人物或事物。 含讲话人主观意识较强、而且所列举的事项多为不理想的、无序的或意外的。
例如:風邪を引くやら下痢をするやらで、大変だった。
==》符合题干表达的那种列举不理想的事态的语境。

【なり~なり】:表示选择、既两者取一。
例如:就職するなり、留学するなり早く決めてください。

【たり】可以表示事物的性质、状态、动作行为的同时并存。 同时也可以表示动作、状态的反复交替进行 ,是其他组语法没有的意思。
例如:吉田さんは 廊下を行ったり来たりしています。(吉田在走廊里走来走去的)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。