首页 德语 德语进阶 知识详情

seine Angst hindert ihn---seinem Erfolg.这里为什么不能填bei.  etw. hindert bei etw 也有妨碍,阻碍的意思。

网校学员淤鱼雨**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
an和bei用在这里会稍有区别,我们可以仔细来看一下:

etwas hindert jn an etwas 意思是阻碍某人去做某事,即etwas bewirkt, dass jd etwas nicht tun kann,解释为某事阻碍着某人,让他无法去做到某件事情。
例如,Der Gipsverband hindert sie am Schwimmen.石膏绷带阻碍她游泳。(她不能游泳了)

etwas hindert jn bei etwas 意思是干扰,妨碍,即etwas stört jn bei einer Tätigkeit,解释为某事影响了某种行为。
例如,Helles Licht hindert mich beim Schlafen.明亮的光鲜妨碍我睡觉。(仍能睡,但睡得不好了)

所以,课件这道题我们填an,是表达害怕的情绪让他无法成功了。助助认为这里填bei,并不是完全解释不通,也是可以的,而填an会更贴切一些。

祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。