ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（しつれい）是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓...

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

”を持ち得ることもあるんですね。[/en] [cn]“させて頂く”有着不让对方说否的强大“力量”。[/cn] [en] 以上のことから、「～させて頂きます」を使うときには本来の“へりくだる”という目的を忘れずに、 ・誰をたてたいのか ・多用しすぎていな...

错了的人。被别人稍微拜托了点事情的时候也会变成“像我这样的人怎么能被人拜托呢”的心情，就说出了“不好意思”。哪怕表面上看起来好像有自信似的，但是因为在心里对自我否定的感情很强烈，一不小心就说出来了。这样的人除了“不好意思”之外，也会经常使用“像我这样的...

表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中，除了“ましょう”之外，...