请问 s'en prendre à 到底是什么意思？比如这里的 La France et les Etats-Unis s'en sont pris aux hommes politiques en guerre au Liban. 怎么翻译？谢谢。
网校学员微信用**在学习【E-French】0-B2全能提升VIP（旗舰版）【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《【E-French】0-B2全能提升VIP（旗舰版）【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，s'en prendre à在字典中是专门有这个词条的，意思是s'attaquer à责怪、抨击，课程不提供翻译服务，一些不理解的词组可以单独提出，同学可以尝试翻译一下然后来纠正哦。版权申明：知识和讨论来自课程：《【E-French】0-B2全能提升VIP（旗舰版）【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
【E-French】0-B2全能提升VIP（旗舰版）【现金奖励班】
已有2人在本课程中发现了49个知识
已有39个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为何是mon beux sapin 而不是 mon sapin beux
- a été prévu?这题是这个答案？
- poche 这个词是不可数名词么？可以用 une poche么？
- 请问difficile这个形容词 有阴阳单复的变化么？
- 请问为何un léger accent里的léger在名词前?谢谢。
- 请问 s'en prendre à 到底是什么意思？比如这里的 La France et les Etats-Unis s'en sont pris aux hommes politiques en guerre au Liban. 怎么翻译？谢谢。
- 请问这里复合过去分词如果换成过去分词，表达的意思有何不同？不都是表达已经完成的动作吗？比如 Bernard, ayant pris la parole,... 和 Bernard, pris la parole,... 有什么句意区别？谢谢！
- 请问 J'en peux plus. 里的 plus 是形容 peux 这个动作么？为什么发 /ply/ ? 还有 en 可以指代 de qqch. 吗？
- 请问 Nous avons trois valises, chaque valise pèse 25 kilos. 可以说成 Nous avons trois valises dont chacune pèse 25 kilos. 吗？
- 请问 Mais il a aussi coûté beaucoup plus cher qu'on ne l'avait prévu. 这句话里为什么要加ne