首页 日语 目标N1 知识详情

1206 为什么选4?选项3为啥错了!这句话如何翻译?

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

句意:
不说要变成第一,至少要取得普通的成绩

【ないまでも】
<接续>动词未然形+ないまでも
<意味> 即便不是~也~;即使没有~也~;即使不…但…;没有…至少也…(“まで”表示程度,即使达不到某种程度。)(~ないにしても。「その程度までに達していなくても」という意味を表す逆接表現になります。、「~ないけれども、かなり~だ」を意味を表したり、「~なくても、せめて~」を表したりします。)
如:
空港まで迎えに行かないまでも、お門前で待つべきだろう。/即使不到机场去接,也该在门前等候吧。
全部できないまでも、できるだけやろう。/即使不能全干,但我会尽最大努力的。
億万長者だとは言わないまでも、彼はかなりのお金持ちらしい。/即使不能说他是亿万富翁,好象也是相当富有的大款。

没有とは関して这种表达的

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2025年12月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3听力答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~