1197 这句话如何翻译？为什么选2？选项 1 3 4错在哪里？求详解

首页日语目标N1 知识详情

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里说的是多亏了互联网,身体有障碍无法出门的人能够一边在家一边接触全世界的信息
「～ながらにして」往往是为了强调前后动作的同时性；
表示“前后项是同时发生的，相互伴随着发生”。
换成中文的话应该是“~~~的同时，~~~~”

～（よ）うと～まいと
前边是动词的意志形，后边是动词的辞书形哦~

比如：行こうが行くまいが結果は同じだ。
死のうが死ぬまいが僕の知ったことではない。

意思相当于「～しても～しなくても」，即使~又或是~都.....
意思不符合

1 无论
4与此同时

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。