首页 英语 口译/翻译 知识详情

助助您好,能问一下吗?
酒店管理,为什么不是hotel management, 而是hospitality management?
求解释,谢谢🙏

网校学员广西师**在学习英语基础翻译课程【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语基础翻译课程【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
hospitality这个词的意思是“好客;殷勤;(款待客人、顾客等的)食物,服务”,hospitality management表示“酒店管理”。
准确地说,hospitality management这一行业所涉及的不仅是酒店,还包括其他住宿、餐饮、旅行社、空乘服务等等,其共性在于都属于服务业,关注客户的体验与感受。hospitality management在国内还有许多空白,译为“酒店管理”只是一个比较概括和接近的表达哦~
希望对同学有帮助,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语基础翻译课程【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。