かたわら和ながら都表示同时，且都有主次之分，那他们两者有何区别呢？
网校学员手机用**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kaka_shu
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，很高兴回答你的问题。【かたわら】所表达的“一边...一边...”时，侧重点在于主业与副业的关系。以及长时间内所做的事情。
例：田中さんは不動産業を営むかたわら、暇を見つけてボランティア活動をしている。/田中在经营房地产的同时，还抽空参加志愿者的活动。
【ながら】表示短时间内同时做两个动作。
例：音楽を聞きながら、宿題をする。/边听音乐边做作业。
如有问题可以追问，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
表示道歉意思的两个日语语句有何区别
和「ごめんなさい」。这两个语句都表示：对不起，道歉。但是，随着学习的深入发现其实他们的区别还是不小的，用法还是不同的。今天就带着大家一起来学习下两者的差异。 一、两者都可以表示道歉，对不起 其中：「すみません」是比较正式的道歉用语。而「ごめんなさい」，...
日语表达辨析：「知らない」和「分からない」
成了自己的东西。说明通过不断地尝试，对于操作的方法已经了然于心，所以应该使用「わかる」。 而「知る」仅仅是表示知道，并不代表完全掌握并能够自行操作，所以放在这句话中显得不妥。 简单地说，两者中，「わかる」的程度更深。如果「知る」表示懂了个大概的话，那么...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开都遇到过「て」「てから」「たあとで」这三个表达方式。它们都可以用来表示动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时，使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なっ...
日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」
学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分
表示“知道”的两个日语表达的区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...
这两个相近意思的日语表达有何区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...
