首页 知识详情

it really does sucker-punches XXX in the gut.

网校学员637**在学习零基础直达BEC商务英语高级【签约 全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

助助Vivian

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础直达BEC商务英语高级【签约 全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

新的一天,早上好!
a punch (or kick) in the guts is something that affects you strongly in an emotional sense.
这是比喻夸张,就是某件事让你感到自己被狠狠打了一样
这句话可以直接翻译为:狠狠的朝xxx肚子上抡了一老拳。比喻一个事情让你感到自己被打了一样
希望能解答你的疑惑哦


版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础直达BEC商务英语高级【签约 全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。