首页 日语 目标N1 知识详情

「ところを」を「ものを」に取り替えられる場合があるんですか。

以上の問題の聞き方は正しいですか。

网校学员Ska**在学习日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

句子是没错的。
这两者是没有可以替换的场合。
ところを,在...之时;...之中
①多用于开场白,后接的内容有委托,道歉,道谢等。
②句末多出现预想之外的情况,或令对方感到不便的情况。

◆お忙しいところをわざわざお越(こ)しいただいてありがとうございます。
 百忙之中感谢你的莅临。①

◆お休み中のところを申(もう)し訳(わけ)ありません。少しお話してもよろしいでしょうか。
 抱歉打扰您的休息时间,可以与您谈一下吗?①

◆先生と話しているところをほかの生徒(せいと)に邪魔(じゃま)された。
 正在与老师谈话时,被其他学生干扰了。②

◆スリが財布を取ろうとしたところを現行犯(げんこうはん)でつかまった。
 扒手在准备偷钱包时,被作为现行犯逮捕了。②

ものを,可是...;却...;然而...
表示因为结果与预想不同,而产生不满或是遗憾的心情。

◆黙(だま)っていれば奥さんも気がつかなかったものを、彼は浮気(うわき)したことを話してしまった。
如果沉默不说的话,太太也不会发现。但是他竟然把自己沾花惹草的事情讲了出来。

◆そう言えば手伝(てつだ)ってあげたものを、何も言わないんだから。如果跟我说一声的话我就会帮忙,但(他)什么都没说。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。