如何去判断ましょう 想表示 申し出 还是 誘い? 请结合下面两个句子说明:
1. 先日の写真、後でお見せしましょう。
2. 予約しときましょうか。
我感觉是因为第1句用了自谦语，所以说话人去做 即 申し出。
但是第2句，我怎么判断是说话人自己去做还是和听话人一起去做。
网校学员ann**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】
已有73人在本课程中发现了3641个知识
已有3439个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- とろける生ル一ジュ 怎么翻译？意译成心动款口红？「生」在这里是湿润的意思吗？还是裸色或者质地轻薄裸感的意思？
- 日语里两个单词中的实心点是什么意思？
-
道が分からなければ、警察に（）いい。
１．聞くと ２．聞くなら
这道题为什么不选2。 -
道が分からなければ、警察に（）いい。
１．聞くと ２．聞くなら
这道题为什么不选2。 -
上海へは、お仕事でいらっしゃったんですか。
问：
1.た形后面是可以直接加です吗？
2.いらっしゃっりましたか。 这样对吗 - てくる 是怎么变形变成～てきました ~ 不应该是直接去掉る 加ました吗？
- けんとうしてみます是什么意思，怎么接续的？
- 1. する＋ずに＝せずに 不太懂这个？
- 渋滞に巻き込まれて。为什么用巻き込まれて？
- 听力专项个别音频无法播放