이래라 저래라 하는 겁니까的意思,,사장치고는的意思,시장이지的意思,,시장이나마的意思,

网校学员QQ用**在学习延世韩国语4-6册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语4-6册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好:
1、이래라 저래라 表示“指手画脚”的意思,
例如:내 일은 내가 알아서 할 테니까 이래라저래라 간섭하지 마.
我的事情我自己可以解决,你别指手画脚的。
하는 겁니까 是 하는 것입니까? 的缩略形式,
는 것이다 表示对前面内容的强调。

2、치고는 用来强调例外的情况,
比如: 옛날 이야기치고는 재미있는 편이에요  作为古老的故事算是有趣的了。

3、지 表示肯定前面事情,否定后面事情。
例如:고래는 짐승이지 물고기가 아니다. 鲸鱼是兽类,不是鱼类。

4、-(이)나마 表示让步含义的,虽然对其前面的内容不是非常满意,但就当时的情况来看还可以。
它根据语境可以翻译成即便--,就算--,哪怕--的意思。
比如:
중고차나마 없는 것보다 낫다.  即便是二手车,但总比没有的好。
전화로나마 그의 목소리를 들었으면 합니다.  就算是在电话中听到他的声音也好啊。
남은 시간이나마 열심히 공부합시다. 哪怕是在剩下的时间,努力学习吧。
편지나마 보내오면 기쁘겠다. 哪怕来封信也好。
同学可以结合这里的语法解释再看一下:http://kr.hujiang.com/new/p518894/
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语4-6册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。