네. 노트북 브랜드가 어떻게 되세요?里面되세요怎么理解？
网校学员瓮牖**在学习2021年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：노트복 브랜드가 어떻게 되세요? 这句话我们需要意译转换一下，翻译理解为：笔记本品牌是什么？
就是问笔记本的牌子是什么？只是比较委婉礼貌的表达。
-이/가 어떻게 되세요?这个句式是问姓名、年龄、电话号码、地址等等比较礼貌尊敬的表达。
属于习惯表达，同学可以作为常用句式来记。
再比如类似的 :
나이가 어떻게 되세요? 年纪多大？
성함이 어떻게 되세요? 请问您尊姓大名？
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】问候别人的时候可别再用“되세요”了！
句话并不成立。[/cn] [en]그럼 ‘주말’한테 ‘행복하라’고 요구하는 말일까. 이 역시 이치에 맞지 않다.[/en][cn]那难道是在命令“周末”要幸福吗？ 这也不对。[/cn] [en]그렇다면 이러한 덕담이나 인사말은 어떻게 고쳐...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...
申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍
드라마![/en][cn]从互相嫌弃到成为夫妻？！值得一看的最新爱情喜剧！[/cn] [en]tvN 월화 드
韩国纯爱剧：《加利福尼亚旅馆》来了！
드라마 <지금 거신 전화는>의 후속작으로 <모텔 캘리포니아>가
圆圆滚滚、可可爱爱，剧场版动画《柔美的细胞小将》来了！
드라마화까지 되었던 인기작 〈유미의 세
姜河那最新力作，韩国惊悚片《墙外之音》来啦！
가
