なかなかお目にかかれない
网校学员堺雅人**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小绿助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，欢迎提问O(∩_∩)O~なかなか目にかかれない 两句话里都可以表示 难得一见的，少见的。
第二句话里根据语境不同也可以表示不太惹眼的
这个主要看语境哈
翻译的话比较灵活，不是一成不变的，根据语境或感情色彩进行引申处理也比较常见
最后祝同学学习愉快~
还有不懂的可以点追问按钮~(づ￣3￣)づ╭❤～
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【日乐】おかえりなさい-坂本真綾-02
TVアニメ一ション「たまゆら～hitotose～」OPテ一マ 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 髪をとかしな
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
【日乐】おかえりなさい-坂本真綾-01
TVアニメ一ション「たまゆら～hitotose～」OPテ一マ 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 夏の残り雨に 駅まで走ってった君のうしろ姿 半袖の制服 ＿１＿追いかけた（1个日汉字2个平假名） まつげに水玉はじけて 世界中の＿２＿...
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...
【新歌MV赏析】乃木坂46-会いたかったかもしれない
には、超えなければならない[wj]目標[/wj]がある！ 好きだから、超える。 [wj]親愛[/wj]なるAKB48様。[wj]どうか
Acid Black Cherry《君がいない、あの日から...》MV
いない、あの日か录了1985发行的尾崎丰的作品《Forget-me-not》的翻唱版本。[/cn] 单曲封面： CD typeA CD typeB ...
