首页 德语 德语入门 知识详情

uns in aller Öffentlichkeit nicht so gebildet wie sie verhalten sowie keine Manieren haben.
请问第三个部分中的这句话怎么理解呢
其中的具体用法请老师解释一下

网校学员导数接**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【2019年暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

dammyghn

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2019年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
这句话里的动词是sich verhalten“采取...态度、表现...”
in aller Öffentlichkeit“在公开场合”,是地点状语。
nicht so...wie... “不像....一样....”
后面的sowie是连词,表示并列。
所以这句话的意思是(他们认为我们外国学生)在公开场合表现得不像他们一样有教养,并且没有礼貌。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2019年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。