首页 日语 新编日语 知识详情

老师你好!我想请教一下这句话:-いくら後悔したところで、事故を(起こしてからでは)どうにもならない。括号里的句子结构不太明白是什么意思,可以请老师解答一下吗,为什么からでは一起使用呢

网校学员mus**在学习新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里的てから的用法:
前接续动词て形,表示后项行为发生在前项行为之后,可译为“……之后”等。
例如:
昨日仕事が終わってから、同僚と一緒に喫茶店へ行った。昨天工作结束之后,和同事一块儿去了咖啡店。
赤ちやんが生まれてから、私は毎日忙しいです。孩子出生之后我天天都很忙。

这里如果直接用た形,就没有这样的一个先后关系了。所以这里用てから是比较合适的。
后面的では则伴随假定关系的语气,如果是在事故发生之后的话,是无能为力的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。