たる除了表示“作为……”，还有其他意思吗？总觉得这里要是翻译成“作为……”怪怪的。
网校学员Ska**在学习日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kaka_shu
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，很高兴回答你的问题。【たる】是一个一级语法，前后接名词，表示作为...的...的意思 。有点类似于【としての】。
例：ジャーナリストたる職業人は、公明正大な記事を伝えるのが使命である。/身为媒体记者的专业人员，报道新闻要有公正不阿的使命感。
除此之外没有其他的意思。
如有问题可以追问，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版
已有26人在本课程中发现了946个知识
已有837个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 我想问问させていただく させてくださる的区别
- 划线部分是什么意思啊？
- 请问，Jtest 主观题永碳素笔答题会被视为0分吗？全用的碳素笔。因为记得以前好像是可以用碳素笔的。
-
ついにきっちゃたんですね。
这里的日文听起来大概是这样，实际上动词应该是哪个呢？
视频是
https://b23.tv/ep374373
第六集 6分41秒左右。
麻烦助教老师了。 - 这句话是“性格的话，只要比我温柔就行了”的意思吗？
- 这里なり为什么可以用 这句话主语应该是我自己吧
- 我记得之前有说なり 是用在第三人称上的 对吗？但是现在好像又不是
- 这里なり为什么可以用 这句话主语应该是我自己吧
-
绿色部分分别是怎么变过来的?
两种用法有什么区别呢？ - 「中」は、接尾語として使われる時、その読音の違いを教えてくれないか。