안녕히 계세요.怎么理解？
网校学员瓮牖**在学习2021年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：안녕히 계세요 直译意思是请平安地在(这里)吧，
这是离开的人对不离开的人说的再见。
如果是对离开的人说的再见，是 안녕히 가세요
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语中안녕히 가세요？안녕히 계세요有区别吗？
慢走。 二、안녕히 계세요 ‘계세요’是由‘계시다’这个动词变化而来的，‘계시다’又是‘있다’的尊敬形。 这样看来，'안녕히 계세요’和‘안녕히 가세요’是具有相反意义的表达。 说这句话的时候，对方在家里，而说话者要离开。 总结来讲‘안녕히 계세요’是...
韩国人问好为什么说안녕하세요？
想走哪一步，发音都是万万不可缺的第一步。 ↓限时免费学习哦↓ 10天突破韩语发音 专享班 为什么给大家推荐这个课呢？首先师资力量上—— 由沪江名师又又老师授课，其毕业于复旦大学韩国语言文学系，韩语基础扎实，发音地道纯正，教学风格严谨细致又不失幽默，深受...
韩国人打招呼为什么说"안녕하세요"？
成了形容词，一般指的是身体健康，心情平和，主要用于问候的时候。当然“没有问题，平安的意思也是有的”举2个例子来看一下： 나라가 안녕해야 백성도 편안하다. 国家安宁百姓才会平安。（此处并非作为问候语来用） 그동안 안녕하셨어요? 这段时间您是否安好（...
韩语相似语法辨析：안녕히 가십시요VS안녕히 가십시오
请进)”，“반갑네요.（很高兴见안녕히 가십시요.” VS “안녕히到你。）”。 因此很多人会以为“안녕히 가십시요.”是正确的表述。但其实“안녕히 가십시오.”才是正确的。 在韩语中，有一些惯用的表述在结尾时必须使用“오”。如“어서 오십시오.” ，...
韩语你好：안녕하세요是什么意思
韩文的你好是안녕하세요，发音是annyong haseyo。 1、韩语：안녕하세요 发音：an niang ha sei you 【注】主要用于长辈，上司，初次见面或者不熟悉的人之间。 2、韩语：안녕 发音：an niang 【注】主要用于朋友，后辈之...
为什么韩国人打招呼说안녕하세요？
是否安好（注意到这个地方不用生硬的意为“您好么”，结合汉字词的意思：您这段时间身体是否健康，心情是否平和，即您过的好吗） 所以不难理解见到别人为什么问안녕하세요了吧。当然了一般用于初次见面或者对辈分比较高的人，或者关系并不亲近的人之间。如果需要特别...
