这里的 เรียน ผู้จัดการร้านมะเขือรร้านมะเขือ是不是多了一个ร้านมะเขือ

网校学员Daw**在学习泰语两年尊享卡【开学季现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语两年尊享卡【开学季现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

同学可以这样理解,就能比较容易判断啦~
すら=も
ですら=でも

在正式的语法中,是以【すら】为主的。它前面可以接续名词或者助词。表示举出极端的例子暗都如何如何,更别说其他普通的例子了。
例如;
昔世話になった人の名前すら(も)忘れてしまった/甚至连过去照顾过我的人的名字都给忘了

什么时候用【ですら】呢。当【すら】接在主格成分后面时,也就是接在作为主语的成分后面时,既可以用【ですら】也可以用【すら】,但是以【ですら】的成分居多。
例如:
そんなことは子供ですら(でも)知っている。/那种事情就连小孩子也知道。

小孩子在这句话中做的是主语。
知っている:是谓语。
そんなことは 是宾语提前。

因为小孩子是主语,所以这个地方用了【ですら】。

所以,ですら只不过是【すら】一种不同的接续方式而已,不是两个

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语两年尊享卡【开学季现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。