同学你好，该知识点来自沪江网校《新班日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

我们平时所使用词，在不会引起词汇或句子的歧义时，有的既可以用汉字表示，也可以用相应的假名表示，这不算错误。
但是，有时往往能用汉字表示的还是尽量用汉字。
原因是日本的同音异义词非常的多，有时靠汉字才能区分开不同的词，而避免歧义和误解。
比如：发音和假名都为“こうしょう”，只用假名标注的话，可以分别理解为“交渉，高尚，公証，口承，工商，工匠，校章”等等。所以只有用汉字来表示，才不会引起歧义，才能便于别人理解你想表达的意思。
日语中汉字往往用于日常的汉语词，如：漢字、中国、天気等。
但是比较难写的汉字往往还是用平假名来代替。如“きれい”，因为汉字“綺麗·奇麗”复杂易错，所以一般用平假名。
大多数常用的形式名词、连体词、副词等语法作用较强的词语虽然也有对应的汉字（如「ところ（所）」、「こと（事）」、「もの（物）」、「みな（皆）」等），但一般也只用平假名书写。
还有就是一些术语，如很多动物和植物的名字，通常写成片假名。
祝同学学习进步