首页 法语 零至初级 知识详情

请问à和dans区别?

网校学员腰果女**在学习沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,首先区分 en, dans, à 这三个介词的用法。
1. 基本用法:en 后的名词前经常没有限定词,但 dans 后的名词前一定要有限定词,试比较:
Il va dans la classe. (=il se rend à l'intérieur de la salle de classe)
Il va en classe. (=il fréquente un établissement scolaire)
另外看一下 à 的用法  Il va à l'école. (=il se déplace d'un lieu à un autre.
从以上三句可以看出,dans 指具体进入教室里面,en 则指经常去教室,à 则指去学校这个动作。
2. 在地理名词前的用法:
1)在阴性或以元音开头的国名、岛屿前用 en
    en Chine            en Corse
   但当这些名词有形容词或表示空间的补语修饰时,可用 en 也可用 dans
   dans la / en France méridionale
2)在阳性国名或国名为复数时,用介词 à 并要缩合。但当有形容词或补语修饰时用 dans
    au Portugal        dans le Portugal du Moyen Age
3)在法国大区前一般用 en,en Bretagne, en Guyane
    但在有些以辅音开头的阳性大区名前用 dans,dans le Maine, dans le Vercors
4)在法国省名前一般用 dans,但个别省名中有连词 et 可用 en,dans le Cher, en Loir-et-Cher
5)在城市名前要么用 à 要么用 dans,se promener à Paris
    但 en Avignon, en Arles 是比较优雅的用法,特别用于宣布节日或重大仪式。

这里用 à 强调的是地点,如果用 dans 则是强调地点内部。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若和花体是英文字体中常见的两种类型,它们在外观和应用方面有着明显的区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感,可选择英语花体。 综上所述,英语圆体和花体在外观和应用方...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容;纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹? 个体喜好:有些考生喜欢在电脑上完成考试,觉得更为方便与熟悉;而有些考生偏爱传统的纸笔考试方式。 时间把控:机考成绩发布更快,适合时间紧迫的考生;纸笔考试需要等待更久的成...

同位语从句和定语从句的区别

和定语从句都是作为从句出现在句子中的特殊结构。它们在句子中承担不同的语法角色,并有着明显的区别以使句子更加丰富和详细。 口语交流:同位语从句常用于口语交流中,用于对名词进行进一步的解释或澄清。 同位语从句和定语从句是英语语法中重要的从句结构,它们有着明...

英语介词和连词的区别

词性词语)的一个;而连词在实质性结构中只起连接作用。下面以“和”为例谈谈如何区别介词和连词。①当“和”作介词的时候,“和”前后的成分不能互换,前面可加副词作状语,后面可以有停顿。②当“和”作连词的时候,“和”前后的成分可以互换,前面不能加副词性修饰成分...

英语四级和英语专四的区别

和英语专业四级(TEM-4)是备受广大学生关注和作和翻译外,英语专四还会增加专业知识与实践应用、阅读理解与写作等专业相关内容。考生需具备较强的专业英语能力,能够熟练运用英语表达专业领域的知识和观点。 二、要求深度 相比之下,英语四级更偏向于考察学生的英...

商务英语和英语的区别有哪些

要求专业八级,挺难考的,如果你是其他专业,大学期间自己考个雅思托福高分,这样的话英语好会给你带来高薪工作,但是你只会英语,工作好累的。简介“商务英语”是商务和英语的结合,在“英语”和“商务”两个内容上权重是这样的。英语占大约40%。在这里,英语的语言水...