首页 日语 目标N1 知识详情

第19课 本文解说2 课后习题1
ゴールデンウイークはどこへ行っても人()で、疲れてしまうね。
为什么答案是ずくめ而不是だらけ

网校学员A君3**在学习新版2021年7月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「ずくめ」「だらけ」都可以表示某事物很多的意思,但是相比之下,「ずくめ」更能体现出“全是,到处都是”的状态,在这里用来形容“净是人”更为合适哦。

「だらけ」接在名词之后,表示全是什么东西的样子,多含有杂乱的语感,一般用于贬义。类似用法还有一级「ずくめ」(多用于褒义)、一级「まみれ」(表示沾在物品表面)。
例句:
この文は間違いだらけだ。这篇文章错误百出。
服を着たまま寝てしまったから、しわだらけになってしまった。穿着衣服就睡了,衣服变的满是皱折。
人生は予測のつかないことだらけだ。人生充满了不可预测的事情。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。