首页 日语 基础入门 知识详情

「洗練されたデザイン」这里为什么要使用被动形式 ?「洗練したデザイン」可以吗?

网校学员流淌的**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

有一定区别的哈。
ば的用法
“ば”主要强调前项为后项的“条件”,后项一般不是既成事实。
前项可以是假定条件,也可以是确定条件,而后项则一般是说话人的意志和主张。
1.假定条件:`あなたが行けば僕は安心だ。(たら○)/你去的话我也就安心了。
2.确定条件:ここまで送ってもらえばもう一人で帰れる(たら○)/都送到这了,我自己也能回去。
3.恒常条件:春になれば花が咲く((たら○)/到春天话就会开了。

此外,提示话题或根据(如言えば、よれば)也应看成是“确定条件”

下面一些例句是错用了ば的句子。
◆×ご飯をたくさん食べれば、体が太りました。
(因为后项是“が太りました。”这一既成事实,所以前项不是说话人提出的条件。后项应改为“体が太る”意为“多吃饭,就会胖)
◆×中に入ってみれば、人が大勢集まっていた。(“中に入ってみる”不成为 “人が大勢集まっていた的条件”,可以把句中的“みれば改为“みたら”或“みると”。意为“进去以后发现人很多。”

たら的用法
たら是提出是象ば一样提出某项条件,后项也基本上是说话人的意志和主张,但たら是提出带有“实现、完了”的意义条件,所以和ば所提出的条件很不相同。此外,たら不能表示一个主体相继进行的两项动作。
1. 假定条件:東京に来たら、しらせてください。/来东京的话请告诉我一声。(ば×  因为这句话要求到了“到了东京”这样的一个条件的产生和实现。
◆気分が悪かったら帰ったほうがいい。/不舒服的话还是回去比较好。(ば○;可以用ば是因为可以把「気分が悪ければ」作为一个纯粹的条件,不象前句那样要有动作的实现、产生和完了)
2、确定条件:ここまで来たら、もう一人で帰れる。(ば○)/都到了这里,一个人也就能回去了。
3、恒常条件,很少带有普遍性的常规现象,较多地表示某种习惯或某些反复现象。
◆夏になったら、よく川へ泳ぎに行った。(ば○)/(以前)到夏天的时候经常去河里游泳。
◆昔、このあたりは大雨が降ったら、水浸しになった。(ば○)/以前这附近要是下大雨的话就全都得淹了。
4、两个事项的继起或并存,前项为后项的契机:
◆朝起きたら、朝顔が咲いていた。(ば×)/早上一觉醒来,发现牵牛花开了。
◆中に入ってみたら、人が大勢集まっていた(ば×) /进去以后发现人很多。

下面一些例句是错用了たら的句子。
◆×貴方が東京にいったら、私もいっしょに行こう。(「あなたがいったら」即意味着“你去了”,则不可能「私もいっしょに行く。」(这里应该用ば形;句子意为“要是你要去东京,那我也去”)
◆×私は電車に乗ったら、窓のそばに腰掛けました。(たら不表示一个主体先后紧接着进行 两个动作,这里应该就用动词的て形表示动作的继起:
「私は電車に乗って、窓のそばに腰掛けました。」=我上了车,然后在坐在了窗边。


有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没イブツアー「ARASHI LIVE TOUR 2026 『We are ARASHI』」の千秋楽公演をおこない、多くのファン有的事!”“真的什么没有哦,真的(笑)”。[/...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

た皇室典範改正を巡る緊急アン

木村拓哉长女要结婚?网友:木村拓哉距离当上外公不远了……

到了十年后“希望育儿工作告一段落能重新回归演奏活动”的愿景了。[/cn] [en]これからの10年の間に結婚し、出産することをリアルに思い描いているのではないでしょうか。それは、木村さんがCocomiさんの夫の“お義父さん”になり、おじいちゃんになるこ...

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

文春重磅爆料:知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多,但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外,在6月23日大结局的集体照中,佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”(娱乐记者)[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』...

日媒起底作弊黑幕!46万日元买答案,靠耳机手表“保过”N1?

便宜,N1和N2花费2万元(约46万日元)。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称,考前需要支付一半...