だけだ・だけですむ・だけではなく・だけではすまない
网校学员Luo**在学习日语N4直达N2【签约班】升级版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学的理解不太准确，这些表达还是有区别的，请参考：
「だけだ」只……
例如：あとは実行するだけだ／就等执行了。
「だけではない」表示不仅是……
例：人間だけではない。動物でも子供は好奇心のかたまりである/不仅是人类，动物的幼崽也具有很强的好奇心。
「だけですむ」：仅是这样就可以了。
「済む」解決、过得去。
例：これひとつだけですむ/这样一个就已足够。
包含一种问题解决，足够了的语气。
「だけではすまない」：仅是这样还不可以、解决不了
例：電話連絡だけですまないでしょうか/单是电话联系还不能解决吧。
（相当于前者的否定形式）
交通事故に遭ったが、シートベルトをしていたので骨折だけですんだ
这句话原本的意思是 我遭遇了事故，但是因为戴着头盔所以仅仅是骨折而已。（暗指没有收到更大的伤害）
如果替换的话，无法表达这种受的伤仅止于骨折这种意思。
課長に報告したら、注意されるだけではすまない。
这里也是如果替换的话没有仅仅这样无法解决的语气。仅仅是在强调不单是这样。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“～わけではない”的真实含义
件事，因此给人一种部分否定的感觉。[/cn] [en]しかし、このような「～わけではない」の用法でも、〈理由や根拠〉を示さないというのではありません。たとえば、「学生時代のあなたはとても真面目だった。」と言われたことに対して、「学生時代、勉強ばかりして...
【日乐】さよなら傷だらけの日々よ-B'z-02
初のTVCM出演でも話題沸騰のB´zが、前作から約年半振りとなるシングル「さよなら傷だらけの日々よ」ペプシネックスTVCMタイアップソングをついにリリース。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 気づいてしまったよ ボクを傷つけたのは こ...
【日乐】さよなら傷だらけの日々よ-B'z-01
初のTVCM出演でも話題沸騰のB´zが、前作から約年半振りとなるシングル「さよなら傷だらけの日々よ」ペプシネックスTVCMタイアップソングをついにリリース。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： こりごりするよ この＿１＿はもう（8个片假...
【日乐】さよなら傷だらけの日々よ-B'z-01
初のTVCM出演でも話題沸騰のB´zが、前作から約年半振りとなるシングル「さよなら傷だらけの日々よ」ペプシネックスTVCMタイアップソングをついにリリース。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： こりごりするよ この＿１＿はもう（8个片假...
【日乐】さよなら傷だらけの日々よ-B'z-02
初のTVCM出演でも話題沸騰のB´zが、前作から約年半振りとなるシングル「さよなら傷だらけの日々よ」ペプシネックスTVCMタイアップソングをついにリリース。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 気づいてしまったよ ボクを傷つけたのは こ...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです
