首页 英语 口译/翻译 知识详情

4.37,碰到不认识的人名,地名怎么办?

网校学员Pri**在学习韩刚翻译全科畅学卡时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩刚翻译全科畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
在正式的CATTI考试中,二级笔译和三级笔译的实务科目可以带两本词典,一本英译汉,一本汉译英。如果遇到不认识的人名或地名可以查阅词典。另外,同学在平时的练习中也要有意识地积累哦~
希望对同学有帮助,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩刚翻译全科畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

四六级阅读,碰到不会的单词怎么办?

要是similarly,like,just as,also等。 三、根据因果关系猜测词义 在句子或段落种,若两个事物、现象之间构成因果关系,我们可以根据这种逻辑关系推知生词词义。 二、针对性解释 针对性解释是作者为了更好的表达思想,在文章中对一些重要的...

雅思阅读遇到不认识生词怎么办

能对“rarely”这个单词不太熟悉或者不是很肯定其意思,但是我们仔细一看发现“rarely says anything”, “anything”出卖了“rarely”这个单词。“只阅读,不理解”,我们虽然不知道“rarely”的具体意思,但是我们知道...

六级选词填空单词不认识怎么办

么目的前后是否有语法问题,这样就可以增加正确率了。 英语六级选词填空做题技巧 一、认真阅读文章首段首句 文章首段首句往往会告知文章的背景或是主题,掌握首段首句可以帮助我们确定文章接下来要谈论的内容,做到心中有数,不至于理解错误。如开篇Millions ...

英语听力不过关怎么办

重要的是确保每天都有听英语。建议每天抽出30分钟时间听新闻、综艺节目、有声读物或者电影等,只要能够使你集中注意力,沉浸在英文环境中皆可。 2.加强听写的锻炼 听写是提高听力的有效途径。建议找一些标准英语的听力材料,推荐《新概念》第二册或第三册,这套教材...

四六级单词记不住怎么办

猜测单词的意思。记下单词的读音同样非常重要,这里,只需要用你自己熟悉的方式记录就可以。目前在线字典均配有单词发音,点击单词旁边的小喇叭,大声跟读几遍,直到会读为止。记笔记时,你可以把重点词汇的近义词,词组搭配等一同写上,如果需要的话,你还可以自己在单词...

英语单词记不住该怎么办

意向,会影响记忆的速度,也会影响材料保持的坚韧性。如果第一次记词时,怀有一定要记住并隔一定时间后一定要回忆起来的意向,那么比没有意向的记忆来说,效果要好得多。 2、要全方位地记忆词汇,动用眼、口、耳、心、手记忆保持率的实验表明:若只靠口念过一段时间后只...