鳥のように空を飛んでみたいなあ。为什么前面有了ように表比喻后面还要再加みたい?
网校学员面面压**在学习日语零基础直达N1【经典班】2月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】2月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~“飛んでみたい”是由动词【飛ぶ】+补助动词【てみる】+表示愿望的【たい】组成的。
～てみる＋～たい＝～てみたい。
「～てみる」表示尝试做某事、试试看的意思。可以翻译为：“……试试”，“……看”。
例如：
食べてみた。／尝了尝。
「～たい」表示第一人称想……。疑问句可以用于第二人称。前接动词ます形去掉ます。
如：
わたしは日本に行きたいです。我想去日本。
日本料理が食べたいですか。你想吃日本料理吗？
所以，“飛んでみたい”表示“想要飞飞看”的意思。
不是比喻的【みたい】的用法哦~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【经典班】2月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
面整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中，它们表达的是却是一种非意志的行为(PS：感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「...
解析よう的用法
体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如： 「明日は雨が降るだろう。」（中文对照：明天可能会下雨。） 意愿： 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如： 「毎日1時間勉強するようにしています。」（中文对照：我...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
ん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红みそかの『第76回NHK紅白歌合戦』の特別企画に出場することが発表发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道：‘似乎没有风的地方起了浪，目前的传闻没有一件是事实。各...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
で五輪2大会連続メダリストの福原愛さん（37）が妊娠していることが21日、スポニチ本紙の取材で件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的...
“国宝级帅哥演员”被曝与圈外女友恋爱后大方认爱，收获网友大量好评
就是我的爱”。[/cn] [en]男前な彼のハートを射止めた年上彼女とは、どのような人物なのだろうか──。[/en] [cn]那这位拿に初ロマンスだ。NEWSポストセブンは、水上と年上彼女の"買い物デート"をキャッチした下了帅气水上的年上女友究竟是什么...
