首页 法语 零至初级 知识详情

在表示最高级时,用主有形容词代替le la les会不会产生歧义呢?比如说 我如果想表达:“我的更漂亮的一条裙子:ma plus belle robe”  按照规则,会不会被理解成“我的最漂亮的一条裙子”呢?如何区分二者呀?

网校学员腰果女**在学习沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这里按照语法规则来理解就是“我最漂亮的裙子”,如果想同时表达“我的”和“更漂亮的”,可以用句子来表达,如 ma robe qui est plus belle que...,短语由于自身结构受限,并不总是能承担如此多的语义。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。