首页 日语 口语1V1 知识详情

彼は全力で走り続けつつも、「走るな」と叫んだ。

彼は全力で走りつつ、「走るな」と叫んだ。为什么这两句话就只是前面的动词不一样,つつ的用法一个是转折一个是同时进行呢?怪怪的啊

网校学员TO韬**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

つつ/つつも 都可以用来表示转折,基本无差别。
比如:
悪いと知りつつ、友達の宿題の答えを書いてそのまま出してしまった。
虽然知道不好,但我还是照着朋友的答案写完就那样交上去了。

所以,这边的两句话可以理解为都是表示转折。
他尽管喊着“别跑!”一边起劲地跑着。


另外,つつ 还可以表示动作同时进行,“一边~一边~”
比如:
山に登りつつ、人は人生についてさまざまなことを考える。
人们会边爬着山边考虑许多关于人生的事情。

所以,第二句 彼は全力で走りつつ、「走るな」と叫んだ。
也可以理解为:他一边全力奔跑着,一边喊着“别跑”。

第二句有其特殊性,具体是转折,还是同时进行,需要我们结合上下文语境来做具体判断哈。

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】

已有8人在本课程中发现了1111个知识

已有1030个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点