首页 日语 基础入门 知识详情

どのぐらい和どれぐらい

网校学员手机用**在学习新编日语第一册【名师随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第一册【名师随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

1.
【どれぐらい】
多少。
このトラックの積載量はどれぐらいですか。  这辆卡车吃重多少?
砂糖はどれぐらい使いますか。  要放多少糖?

【どのぐらい】
多少,程度如何。(どれほど。いくらぐらい。どの程度;(副詞的に用いて)程度のはなはだしいさま。どれほどか。)
この穴はどのぐらい深いのか。 这洞有多深?
どのぐらいかかりますか。  要花多长时间?


这两个基本是可以换用的,现在用「どれくらい」用得多。

*二者有微妙的区别如下:
「どのくらい」一般用在那种可以数清楚具体量的东西上(可以参考英文中“可数名词”的概念)
相对的「どれくらい」则还可以用于不可数名词。

例如:
①どれくらい砂糖を入れたらいいですか?(「砂糖」不可数)
②どのくらいの玩具をカバンの中にいれたらいいですか?(「玩具」可数)
*不过其实还是可以换用的就是了,就是硬要比较的话,有这样一点细微的差别。

2.
昨日はどのぐらい走りましたか。/昨天跑的什么程度?(所以但从这句话是看不出来问的是时间还是距离)
我们一般这么问,
昨日はどのくらいの距離を走りましたか?跑了多远
昨日はどのくらいの時間走りましたか?跑了多久

3.
今からあなたのうちへ行きますから、こちらまでどれぐらいかかりますか。这里问的是时间哈。
花费。需要。必要。(負担させられる。必要である)。
日数がかかる。/ 费时日。
金がかかる。 /费钱。

かかる可以指花费多少时间,多少金钱。
但是不能指花费多少距离哈。

3.
あなたの家は駅からどのぐらいですか。/你家从车站是什么程度。(`这句有点不太通顺哈)
我们一般这么说,
あなたの家からその駅まで距離はどのくらいありますか。距离多远
あなたの家からその駅までどのくらいかかりますか。花多长时间。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第一册【名师随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:「ほど」和「くらい」

能用「くらい」。 例如: フェラーリ1台買えるほど高い料金の駐車場 / 停车费可以买一台法拉利的停车场(未免也太夸张了是用金子铺的地板吗?) 这里要强调的是非常贵的停车费,但是由于很贵的停车场和法拉利之间,并没有A导致B的因果关系,所以这里只ど」和「く...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 今すぐ あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに 雪降る夜...

副助词「ほど」和「くらい」用法辨析

过了最低限度的感觉) 例如:毎日タバコの煙を吸わされるくらいなら、いっそ自分も吸おう。/与其每天被动地吸入烟雾,还不如我也抽烟好了。 当然还有其他一些用法就不一一多说了。有没有「ほどなら」的用法呢?如果你到网上去找,有的是。请教了文人名士,大部分的人认...

基本句型: 体言+は+どのぐらい+あります+か

【句型】 体言+は+どのぐらい+あります+か 【例句】 ひる休みはどのぐらいありますか。/午休时间多长? 【翻译】 凯利有多高?(提示:凯利:ケリー) 【答案】 ケリーさんは身長はどのぐらいありますか。   【句型】 ……体言+は+时间副词+あります ...

简明日语会话:どのくらい待ちますか

33.どのくらい待ちますか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

【日语基本句型例解】 体言+は+どのぐらい+あります+か

句型: 体言+は+どのぐらい+あります+か 例句: ひる休みはどのぐらいありますか。/午休时间多长? 翻译: 凯利有多高?(提示:凯利:ケリー) 答案: ケリーさんは身長がどのぐらいありますか。 句型: ……体言+は+时间副词+あります 例句: ひる休...