请问“泥棒”和“すり”有区别吗？泥棒是否泛指所有小偷，而すり专门指的是扒手呢？
网校学员江城夜**在学习沪江日语口语J1-J5【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J5【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「掏摸（すり）」一般写成假名形式，表示靠近他人偷偷从别人口袋里偷东西。比如公交车上、人群中掏人家兜儿的。
比如：
すりに用心。谨防扒手; 小心扒手。
「泥棒」没有强调是什么形式进行偷盗，就是一般性的偷盗、盗取。一般的小偷。
例如：
自転車を泥棒する。偷自行车。
泥棒に現金を盗まれた。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J5【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠したこ...
杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工，日本网友怒骂电视台！
竟在让偶像做什么工作啊？这种整蛊节目还是停了比较好”[/cn] [en]など、厳しい声があがっている。[/en] [cn]都是对此次事件的严厉批判。[/cn] [en]『ドッキリGP』は、ドッキリを知り尽くした芸能人たちがクリエイターとなり、引っかかり...
木村拓哉长女被曝恋上运动员！网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?
他们交往却无法实现，只能远远支持的女性粉丝来说，难免会心情复杂吧。”（同上）[/cn] [en]小川選手との真剣愛が発覚したCocomiだが23年7月、フォロワーから寄せられた質問にインスタグラムストーリーズで回答していたが、《私は25歳までに結婚した...
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红す发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道：‘似乎没有风的地方起了浪，目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心’安抚了粉丝的情绪。虽然她很少更新，但X的确也成了她在...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
り
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生りかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [c...
沪江日语口语J1-J5【1V1新版现金奖励班】
已有1人在本课程中发现了17个知识
已有17个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问“泥棒”和“すり”有区别吗？泥棒是否泛指所有小偷，而すり专门指的是扒手呢？
-
这样翻译“我去买几个橘子，你就在此地不要走动”可以吗？
もうオレンジを買ってきますから、ここで待っていて。 - 请问“眠る”和“寝る”的区别是什么？
- 请问“年上”和“お年寄り”的区别是什么呢？
- 请问 “あたり、近く、隣”这三个词的区别在哪里——？
- 请问配音演员是否称为“女声優”或“男声優”呢？
- 请问出差是否也可以理解为一个时间段呢？这样理解的话，“出張中 しゅっちょうじゅう” 这种说法对吗？
- 请问小清新是否可以用”薄い“表达呢？ 例如：私は 薄い映画が 好きです。
- 请问“なければ なりません”是否相当于英语的have to do sth？
-
拒绝他人时是否可以说：お前
はちょっと。。。。。