首页 日语 目标N1 知识详情

课件中介绍的都是触る和触れる的自动词用法,但是平时经常有看到听到一些触る和触れる的他动词用法,比如
顔を触る癖に注意 <新型コロナミニ知識>
画面に手を触れることなくiPadを自在に操ることができる
这两个词的自动词和他动词用法是如何区分使用的?什么场合用他动词什么场合用自动词?

网校学员A君3**在学习新版2021年7月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

1、【触る】只能作为一个自动词使用,而【触れる】既可以作为一个自动词使用,也可以作为一个他动词使用。
2、【触る】只有(1.)【具体触碰到某样东西。】(2,)【和。。。有关。】(3)【触碰神经之类的。】这三个意思,
而【触れる】的意思更多一点:比如可以用于【触犯法律】,【触摸感受艺术】等比较抽象的说法。
另外的话,个人感觉日常生活【触る】用的不多,一般文章里有的多一些。【触れる】在日常会话里则被广泛使用。
同学可以参考沪江小d了解一下两个词的意思:
http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E8%A7%A6%E3%82%8C%E3%82%8B
http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E8%A7%A6%E3%82%8B

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。