句子中的状语翻译到最后？ 还是说放在主语后面翻译？
网校学员南阳理**在学习2022考研专业课名师联报班【408计算机+政英数】（渠道专享）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研专业课名师联报班【408计算机+政英数】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
得状语在句子中的位置，一般对于在句末的状语，翻译的时候基本也在句末My parents often tell us about their bitter life in the past. in the past状语
我父母亲经常告诉我们他们原来的艰难生活。
翻译句子也不能只看位置，最后还得依据翻译出来的词，组合成一个通顺的语句，所以位置会有一定的变动。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研专业课名师联报班【408计算机+政英数】（渠道专享）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
语法必看：五类状语从句的翻译讲解
状语从句 1. 译成相应的时间状语 1) 与原文顺序一致 While she spoke, the tears were running down. 她说话时，泪水直流。 2) 后
英语翻译中句子成份的转译方法
句中的主语等三种形式。 These three colors ,red ,green ,and violet ,when combined ,produced white 。 红色、绿色和紫色这三种颜色如果合在一起就变成白色。(时间状语从句转译成条件状...
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...
英语中伴随状语的特点
以是主句谓语动作的结果或条件。这种关系使得句子在表达上更加紧凑、连贯。 4. 伴随状语的使用场景：伴随状语在日常生活和学术写作中都有广泛应用。在描述人物、事件或场景时，使用伴随状语可状语是指状语的动作伴随主句发生，它的特点是：它所表达的动作或状态是伴随...
英语四级翻译句子有什么技巧
放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...
英语四级翻译是句子还是段落
译为英文的介词。 英语四级段落翻译技巧4. 应用英语的固定句型，这些句式可以加分，绝对是亮点 如：是巴斯德发现了疾病是由活着的病菌引起的。 译: It wasPasteur who discovered that diseases are caused...
