一旦国に帰って、両親と相談してかた日本で就職するかどうかを決めたい。
这句话怎么翻译？してから用したら行吗?
网校学员卢柒七**在学习日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好【てから】表示B项行为发生在A项行为之后，可译为“……之后”等。
例句：
（1）昨日仕事が終わってから、同僚と一緒に喫茶店へ行った。/昨天工作结束之后，和同事一块儿去了咖啡店。
（2）赤ちやんが生まれてから、私は毎日忙しいです。/孩子出生之后我天天都很忙。
所以这里是指：先和父母商量之后，再决定是否去日本工作。
这里的“和父母商量”既不是一个假定条件，也不是原因哦~
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版
已有62人在本课程中发现了533个知识
已有467个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，练习第四题，为什么四错。不是也提了吗？人类和共同的
-
这里应该是降调吧，升调前面才讲过
～ということですか（↗）／～というわけですか（↗）应该是～ということですか（↓）／～というわけですか（↓）才对吧？ - 容易い、簡単、容易と朝飯前の違いは何ですか？
- レンタル是借出的含义，借りた是借进的含义，答案为什么不是包含借出含义的貸した？
- てあげる有自谦或者尊他吗
- てならない怎么接見える造句
- 图片倒数第三行划线的，助词ni，在这里是什么用法？
- 第79 题，这样翻译对吗？私后面没有加に可以吗
- これは、彼女たちが周りの人たちを風景の一部、壁や座席などと同じだと考えているように私には感じられる。这是阅读里的句子。请老师帮我讲解一下这句的结构。尤其是私には感じられる这句，是被动态还是可能态，还有助词に在这里是啥用法？
- 133题，代表后面的助词ni在这里是什么用法？请老师帮忙讲解下，谢谢！