首页 日语 新编日语 知识详情

这句话到底什么意思啊 ?被对方拜托没有办法参加的时候说我要参加 ?

网校学员焦佳明**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这句话涉及到的语法点是:「动词使役态+ていただきます」
表示请求对方允许自己做某事。实际上表达的是一种自谦。
ていただく是てもらう的自谦语。てもらう的意思是请求对方做某事。请的内容就是させる就是让我,允许我怎么怎么做。させていただきます这一表达用于表示“自己的行为是得到对方许可的”以及“受到恩惠”的心情。

我们通过例句来体会一下:
では、発表させていただきます。那么,请允许我做一下演讲。
这句是用于发表演讲前的常用说法。其实就是想表达我要发表演讲了。只是如果把演讲这件事情是得到你们的允许的,就会显得更加尊敬对方,在这种相对正式的场合下用就会先的更加合适。其实就是你们不允许我我也会发表,因此它的重点并不在请求,而在自谦。

此外,同学应该经常听到:では、遠慮させていただきます这句话吧,那么,还是算了吧,表示一种委婉的拒绝。

所以参加させていただきます 表示的就是参加します的含义。

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

日语中这句话到底是什么意思呢

学习外语不仅仅要学习书本知识,生活中遇到的知识也要适当积累。大家听过日语中“巴拉巴拉”这个词吗?可能爱看动漫的小伙伴不太陌生,关于它的用法,很多人也是一头雾水吧。今天就来看看关于它的日语知识吧,感兴趣的朋友我们可以一起来了解了解。 对于“巴拉巴拉”这个...

日语中这句话到底是什么意思

大家知道「やんごとなき」到底啥意思?术语 "やんごとなき〇〇"偶尔会被使用。那么这个词是什么意思,该如何使用?在这里我们将介绍它的含义、用法和例句。其实「やんごとなし」这个词主要作为古语使用,意思是高贵的、不容忽视的或特别的。这篇日语知识分享给大家! ...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧...

这句日语究竟是什么意思

常看日剧或日本综艺节目的朋友,一定都听过这句日语“打咩”吧,这个字写成「駄目」(da me),有“不行”、“没用”的意思,使用场景超多。到底在什么情境和对话里可以讲「駄目」?还没学到的话,今天就让我们一起来看看这部分日语口语知识吧! 「駄目」的意思 「...

这句话用日语该怎么说

于连语,“毕竟”“总之”“归根到底”,其多出现在书面等郑重语中。 失敗の原因はつまるところ資金不足にある。 说到底失败的原因是资金不足。 彼が求めているのは、つまるところ自分が好きな彼女だ。 说到底,他想要的不过是喜欢自己的女朋友。 結局のところ 说到...