首页 日语 0-N1/N2 知识详情

とは和というもの/ことは有时候能互换吗?在解释说明时

人間というものは1人で生きていくことはできません。
可以是
人間とは1人で生きていくことはできません

网校学员小地球**在学习日语零基础直达N2【经典班】12月长期版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

可以的同学,不过这三个句型还有点不同,助助写在下面,同学可以参考一下

というものは和 ということは 是用来解释前项,というものは 解释抽象事物,ということは解释具体事物
如:
世の中に失败というものはない
とは可用于如下用法,这些用法中第二项和第三项用法というものは和 ということは不能代替
(1)〔問題を提示する〕所谓
  神とは何ぞや/(所谓)神究竟是什么?
  友人とはだれのことか/你所说的朋友是指谁?
  忘却とは忘れ去ることなり/所谓忘却就是忘掉了.
  京都とはこんなに住みごこちがよいところだとは思わなかった/没想到京都竟是住起来这么舒服的地方.
(2)〔おどろきなどを表す〕竟然
  ここで君に会おうとは思わなかった/没想到竟会在这里遇见你.
  そんなことをするとは気でも狂ったのか/难道你发疯了,竟做出那种事来?
  あの人が大泥棒とは/(没想到)他竟是个大贼!
(3)〔否定を強める〕
  彼は偉人とはいえない/他并不能算是个伟人.
  君は50歳とは見えない/决看不出你是五十岁.
 

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。