私はつい最近何でもないようなことにふと幸せを感じました、「何でもない」怎么翻译比较好呢？最后一句：【という教この花に】日语感觉怪怪的，其他的翻译对么？
网校学员佩佩的**在学习游戏日语【动森篇】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《游戏日语【动森篇】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~1.
何でもないようなこと/平凡无奇的事情，事物。·
何でもない/什么都不是
2.
同学，这句子是不是少了呢。
諦めず前向て生きるべきだということを教えてくれたこの花に
助助在觉得少了的地方加了一下。
3.
最近我不知不觉地对「？」突然一下子感到了幸福→最近我对平凡无奇的事物突然感到了幸福
也应该积极面对→也应该不放弃，积极面对
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《游戏日语【动森篇】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
